|
공연 일시 11/19(일) PM. 7:15
공연 장소 Teatro Diana
1. 悲야 [A Tearful Rain]
2. 날 사랑하게 만들거야 [Cupid’s Arrow]
3. Your Story
4. 사계 [Four Seasons]
Que tal! tapatios! [안녕하십니까! 과달라하라 여러분!]
Soy KimHyunjoong! [김현중입니다.]
Mucho gusto de verlos [만나서 반갑습니다.]
chulas chulas! [멋지네요, 멋져요!]
안녕하세요, 과달라하라.
과달라하라에 이렇게 처음으로 오게 됐어요.
네, 이렇게 많은 팬 여러분들과,
저희 제미니 밴드 음악을 사랑해 주시는 여러분들이 이렇게 많을 줄 몰랐어요.
오늘 여러분들께 최고의 하루를 선사할게요.
어, 라틴 아메리카 투어도 이제 얼마 남지 않았는데,
많이 지치고 힘들지만 여러분들 덕분에 용기를 얻고
또 오늘을 더 나아가려고 합니다.
여러분들이 좋아하는 곡 하나 들려드릴게요.
Next song is 'Why'
5 . Why
6. 널 지워간다 [Life Without You]
7. 내 머리가 나빠서 [Because I'm Stupid]
8. Paradise
(노래 끝나도 함성과 비명 박수 그치지 않고 오래 이어지다가, 김현중 연호)
9. Song for a Dreamer
(노래 도중 마이크가 꺼져버려서 소리가 나오지 않았지만
당황하지 않고 은총의 마이크를 가져가서, 양손에 마이크 하나씩 들고 계속 노래)
10. Shine
11. Bark Matic
12. I’m A Million
(전주에서 함성 북돋우다가 잠시 객석으로 내려가는 바람에 팬들 행복한 아우성)
(다음 곡 이어나가려는데 멤버들의 인이어가 전부 나가는 문제가 생겨서 다들 황급히 대처하는)
네, 재밌어요?
과달라하라 팬들이 너무 열기가 뜨거워서 지금 저희 전력이 나가버렸어요.
아, 정말 과달라하라 대박이네요.
어, 이 분위기를 계속 이어나가고싶은데...
(팬들 김현중 김현중 연호하면서 격려, 반주에 리듬타기 시작하더니 급 댄스파티)
Gracias!
ho! 자,우리, 여러분 한번, 그리고 저 한번
즐겁게 춤을 춰 봅시다
Dance~ dance~
(함께 신나는 댄스타임 가지는 동안 문제 해결되고 바로 다음곡 연결)
13. 빙글빙글 [Binggle Binggle]
14. Instrumental Session
15. Green Light
16. SO WHAT
17. Hello My Daddy
어, 잠깐, 너무 여러분들 힘들죠?
잠깐 이 단 한곡만이라도 여러분들 앉아서 이 노래를 들어봐 주시기 바랍니다.
여러분들 좀 쉴 시간을 드릴게요.
어, 처음 이 멕시코 땅을 밟은 추억이 갑자기 생각이 나요.
네, 그때는 굉장히 낯설고 좀 두려운, 이 어색한 땅에 발을 디뎠을 때,
'이 낯선 땅에 나를 좋아해주는 사람이 과연 있을까'라는 의문이 많이 들었어요.
근데 우려와 다르게 멕시코의 많은 헤네치아 여러분들이
저를 지구 반대편에서 응원해주시는 모습을 보고
어, 계속해서 좋은 음악 들려드리고 싶다는 생각을 계속 하고 있었어요.
근데 무려 멕시코시티가 아니라 과달라하라에서 여러분들을 만나게 될지는 꿈에도 상상을 못했어요.
네, 정말 과달라하라 멋진 도시예요.
예쁘고 따뜻한 도시인만큼, 과달라하라에 계신 팬 여러분들도 굉장히 따뜻한 눈을 갖고 계신 것 같아요.
좀 부럽습니다.
여러분들은 맨날 이렇게 멋진 해변을 보고 사니까,
마음도 정신도 항상 깨끗할 것 같아요.
여러분들 제가 한국에 돌아가서도 제 생각이 나면은
이 멋진 드넓은 지평선 끝에 바다를 저라고 생각하고 그렇게 해변을 걸어주세요.
어, 바닷물은 마실 수 없는데요,
마실 수 없지만 이렇게 마음을 위로 받으려고 거기 물에, 바닷물에 몸을 담궈서 한결 기분이 나아진다면
바닷물 역시 또 다른 오아시스라고 생각을 해요.
네, 누구보다 아름답고 푸른 오아시스를 닮은 우리 과달라하라 팬 여러분들께 이 노래를 전해드리고 싶네요.
'Oasis'
18. Oasis
19. My Sun
(팬들 전부 미리 준비한 오렌지빛 플래쉬를 비추는 이벤트)
Gracias.
네, 나의 태양, 바로 여러분.
또 그리고 나의 기적같은 존재, 그것도 바로 여러분.
이 기적을 계속 이어나갔으면 좋겠어요.
우리가 서로, 서로를 위한 마음이 변치 않는다면은
이 기적같은 우리의 이야기들, 우리의 스토리는 끝나지 않을 것 같아요.
앞으로 기적의 순간도 함께 같이 걸어나갔으면 좋겠습니다.
다시 한번 감사드리면서요,
나의 기적같은 여러분께 이 노래를 바칠게요.
'You are a Miracle'
20. You are a Miracle
Gracias.
네, 오늘 어땠어요?
저도 여러분들에 대한 감사함, 여러분들의 저의, 저의 여러분들에 대한 사랑의 마음
오늘 충분히 전달한 거 같아요.
부족하지만 많은 사랑이 여러분들 가슴 속에 잘 전달됐을 거라고 믿고 있습니다.
네, 어, 자 이제 여러분들 목 다 쉬었죠?
자 마지막을 향해 달려가보죠.
어, 멕시코언어로 '입을 맞추다'는 뭐라고 하죠?
(통역과 의사소통이 잘 안되고)
뭐, 이 노래 다 알 것 같아요.
(손키스 보내며) Kiss Kiss. Te amo, Guadalajara.
21. Kiss Kiss
(꼬마 팬 무대 위에 올려서 함께 무대 좌우로 돌아다니며 키스키스 댄스하고,
마지막까지 달콤한 포옹해주고, 객석은 비명)
22. Expecto Patronum
23. 담벼락 [Childlike]
Te amo.
멕시코, 그리고 과달라하라에 계신 팬 여러분들 오늘 정말 감사했습니다.
여러분들은 오늘 많은 거였어요.
나의, 나의 Oasis, 나의 Miracle.
네, 그리고, 그리고 여러분들은 끊이지 않을 저의 축복의 종입니다.
마지막까지 여러분들 저에게, 그리고 저는 여러분들을 위한 축복의 종을 울리며 떠나려고 합니다.
Te amo Guadalajara!
'A Bell Of Blessing'
(객석에서 종을 받아서 흔들며)
24. A Bell Of Blessing
(간주에서) Thank you so much, Guadalajara!
I promise you. See you ~~ in Guadalajara.
Thank you so much. Te amo. Te amo!!
God bless you! Guadalajara!!!
(노래 중에 머리 위로 큰 하트도 그리고,
연주하다 기타 벗어놓고서 무대 옆으로 가서 과달라하라 깃발 받아와서 펼쳐들고, 어깨에 두르기도 하면서 다시 노래
노래 마칠 즈음 다시 깃발을 들었다 머리에 덮어썼을 때
무대 난입한 사람 있었지만 친절하고 침착하게 대처하고 내려보내고)
Gracias. 감사합니다 여러분!
네, 오늘 밤 절대 잊지 못할 것 같아요.
네 누구보다 뜨거웠던 과달라하라의 밤이었습니다.
(스페인어 인사)
Really I love you. Thank you so much.
Do you know this song?
자, singing~
25. 포장마차에서 [Smile in Wine]
(김현중 연호)
네, 진심으로 감사합니다.
네, 오늘 긴 말 하지 않고, 오늘의 여운을 이렇게 남기고, 그냥 가슴 속에 묻고 조용히 떠나겠습니다.
네, 어느땐가 멕시코 국기를 들고 싶지만,
이곳 과달라하라에는 특별한 또 지역국기가 있다고 해요.
네, 멕시코하구요...
(멕시코 국기와 과달라하라 시 깃발 두 개의 깃발을 챙겨서 멤버들과 함께 펼쳐들고)
오늘 여기 와주신 남자 팬분들도 진심으로 감사한다는 말 전하고 싶습니다.
Thank you so much, thank you.
아, 그리고, 그리고 여러분들, 꼭 건강하세요.
우리가 빠른 시일 내로 다시 올테니까 여러분들 행복하게,
지금 여러분들의 밝은 미소를 잃지 마시고
어, 미래를 나아가시기 바라겠습니다.
우리 마지막 인사 드릴게요.
자, 우리 마지막 인사는, 저희가 인사를 하면
여러분들은, '또 봐요' '또 봐요'라고 해주세요.
OK. 자, 인사드립시다.
자, See you next time.
하나, 둘, 셋! Volveré pronto!!![금방 돌아오겠습니다!]
(크게 인사하고 돌아서 단체 사진까지 찍고,
무대 끝에서 끝까지 걸어가며 일일이 인사해주고 퇴장)
Thank you so much!
Me dio gusto verlos tipos! [만나서 반가웠어요, 여러분!]
공연 종료
* 대체 왜 무대에 난입하죠??? 저런 사람은 팬이라고 할 수도 없음.
제발 아티스트와 그의 무대를 존중해줍시다!!!!
* 아래 영상들을 바탕으로 기록했습니다. 영상 남겨주신 팬분들 감사합니다.
https://www.facebook.com/celene.green.31/videos/1100551507980438
https://www.instagram.com/kbf_khj
https://www.instagram.com/reel/Cz2mf3OOiSX/
* 스페인어 알못이라, 스페인어는 받아쓰지 못한 부분 있습니다^^;;
* "뒷조사 김현중"의 게시물을 퍼가시거나 인용하실 때는 반드시 정확한 출처와 링크를 밝혀주시기 바랍니다.
|
|
