설렘(Data)





	우주스타 현중	pm.5:49, Tuesday ( 950hit )

	김현중 8th Single (Japan)『THIS IS LOVE』가사&번역 - Beyond Crazy

南風に揺れてる髪に
미나미 카제니 유레테루 카미니
남풍에 흔들리는 머릿결에

ため息混じり街はざわめき
타메이키마지리 마치와 자와메키
한숨섞인 거리는 술렁이고

眩しすぎるよ君の  NAKED SMILE
마부시스기루요 키미노  NAKED SMILE
너무 눈부신 그대  NAKED SMILE

止まった時間を染める sunset
토마앗타 지캉오 소메루 sunset
멈춘 시간을 물들이는 sunset

プライドは邪魔
푸라이도와 자마
자존심은 방해

足かせになるだけ
아시카세니 나루다케
걸림돌이 될 뿐이야

撃ち抜いてよ
우치누이테요
꿰뚫어줘

今夜お前のキスで
콘야 오마에노 키스데
오늘밤 너의 키스로

shootingstar

流れるまま流れる
나가레루 마마 나가레루
흘러가는 대로 흘러가는

君は starlight 浴びて
키미와 starlight 아비테
너는 별빛을 받고

beyond crazy 輝いて
beyond crazy 카가야이테
beyond crazy 빛나는

Rising Sun

雲をさいて昇るよ
쿠모오 사이테 노보루요
구름을 가르며 떠올라요

君は sunshine 浴びて
키미와 sunshine 아비테
너는 햇살을 받고

beyond crazy

輝いてる
카가야이테루
빛나고 있어

噂話に花咲き乱れ
우와사바나시니 하나 사키미다레
소문의 꽃이 만발한

渦中の君はどこ吹く風
카추우노 키미와 도코 후쿠 카제
소용돌이 속의 너는 어딘가 부는 바람

プライドは邪魔
푸라이도와 자마
자존심은 방해

足かせになるだけ
아시카세니 나루다케
걸림돌이 될 뿐이야

撃ち抜いてよ
우치누이테요
꿰뚫어줘

今夜お前のキスで
콘야 오마에노 키스데
오늘밤 너의 키스로

shootingstar

流れるまま流れる
나가레루 마마 나가레루
흘러가는 대로 흘러가는

君は starlight 浴びて
키미와 starlight 아비테
너는 별빛을 받고

beyond crazy 輝いて
beyond crazy 카가야이테
beyond crazy 빛나는

Rising Sun

雲をさいて昇るよ
쿠모오 사이테 노보루요
구름을 가르며 떠올라요

君は sunshine 浴びて
키미와 sunshine 아비테
너는 햇살을 받고

beyond crazy

輝いてる
카가야이테루
빛나고 있어

Oh 渦巻く青の
Oh 우즈마쿠 아오노
Oh 소용돌이치는 파랑의

Oh風はシャッフルする
Oh 카제와 샤후루스루
Oh 바람은 춤춘다

WOO 気取った感情
WOO 키돗타 칸조오
WOO 젠체한 감정

戯れ言はもう要らない
자레고토와 모오 이라나이
빈말은 이제 필요없어

shootingstar

流れるまま流れる
나가레루 마마 나가레루
흘러가는 대로 흘러가는

君は starlight 浴びて
키미와 starlight 아비테
너는 별빛을 받고

beyond crazy 輝いて
beyond crazy 카가야이테
beyond crazy 빛나는

Rising Sun

雲をさいて昇るよ
쿠모오 사이테 노보루요
구름을 가르며 떠올라요

君は sunshine 浴びて
키미와 sunshine 아비테
너는 햇살을 받고

beyond crazy

輝いてる
카가야이테루
빛나고 있어

09-10 축구사랑현중 이 노래도 이렇게 달달한 내용인줄 몰랐어요.ㅎㅎ [THIS IS LOVE] 앨범 노래들을 주문처럼 외우고 싶어지네요. 그럼 울 우주신이 노래처럼 행복해질 것 같은 느낌적 느낌