설렘(Data)





	우주스타 현중	am.9:37, Friday ( 4006hit )

	김현중 「風車＜re:wind＞」Teaser + MV (+가사)

https://www.youtube.com/watch?v=-SwC1yehc6c

いつかまた会いにくると(あの日)つけたまま去っていた
이츠카 마따 아이니 쿠루토 (아노히) 츠케타마마 삿떼이따
언젠가 다시 만나러 오겠다고 (그날) 쓴 채 떠나갔어

風が吹いてひとりまた心を焦がす
카제가 후이떼 히또리 마따 코코로오 코가쓰...
바람이 불고 혼자 또 마음을 태우는...

風車＜re:wind＞

いつかまた会いに来ると (あの日) 告げたまま去って行った
이츠카마타 아이니 쿠루토 (아노히) 츠게타마마 삿테잇타
언젠가 다시 만나러 올 거라고 (그날) 한 채 떠났지

風になびく花を見て (ふいに) 蘇る君の記憶
카제니 나비쿠 하나오 미테 (후이니) 요미가에루 키미노 키오쿠
바람에 흩날리는 꽃을 보고 (갑자기) 되살아나는 너의 기억

いつの間にか気がつけばこんなにも近くに感じている I miss you
이츠노마니카 키가츠케바 콘나니모 치카쿠니 칸지테이루 I miss you
어느새 정신을 차려보면 이렇게도 가까이에 느끼고 있어 I miss you

私の心優しい風が包み温もり感じている I miss you
보쿠노 코코로 야사시이 카제가 츠츠미 누쿠모리 칸지테이루 I miss you
내 마음에 부드러운 바람이 감싸줘 따스함을 느끼고 있어 I miss you

もう少しだけ (いて) yeah
모우 스코시다케 (이테) yeah
조금만 더 (있어) yeah

風が吹いて一人また心を焦がす出来るのなら Let me rewind
카제가 후이테 히토리 마타 코코로오 코가쓰 데키루노나라 Let me rewind
바람이 불어 혼자 또 마음을 태우네 할 수 있다면 Let me rewind

今も消えぬ面影を探してるよもう一度  rewind
이마모 키에누 오모카게오 사가시테루요 모우이치도  rewind
지금도 사라지지 않는 모습을 찾고 있어 다시 한번 rewind

僕らが見上げた空を寂しい時思い出す
보쿠라가 미아게타 소라오 사비시이 토키 오모이다스
우리가 올려다본 하늘을 외로울 때 생각한다

そう話してたねいつも(いつも) あの空に夢を描く
소우 하나시테타네 이츠모 (이츠모) 아노 소라니 유메오 에가쿠
그렇게 얘기했었지 언제나 (언제나) 저 하늘에 꿈을 그려

季節が過ぎ景色が移り変わっても想いは変わらないよ I miss you
키세츠가 스기 케시키가 우츠리카왓테모 오모이와 카와라나이요 I miss you
계절이 지나고 풍경이 변해도 마음은 변치 않아 I miss you

その笑顔を浮かべては繰り返しまた会いたくなるから
소노 에가오오 우카베테와 쿠리카에시 마타 아이타쿠 나루카라
그 미소를 떠올리고는 되돌려서 또 만나고 싶어지니까

風が吹いて一人また心を焦がす出来るのなら Let me rewind
카제가 후이테 히토리 마타 코코로오 코가쓰 데키루노나라 Let me rewind
바람이 불어 혼자 또 마음을 태우네 할 수 있다면 Let me rewind

今も消えぬ面影を探してるよもう一度 rewind
이마모 키에누 오모카게오 사가시테루요 모우이치도 rewind
지금도 사라지지 않는 모습을 찾고 있어 다시 한번 rewind

閉ざしていた記憶また心を焦がす受け止めるよもう一度
토자시테이타 키오쿠 마타 코코로오 코가스 우케토메루요 모우이치도
닫혀있던 기억 또 마음을 애태우네 받아들여줘 다시 한번

積み重ねてきた愛  取り戻したい Let me rewind
츠미카사네테 키타 아이 토리모도시타이 Let me rewind
쌓아온 사랑 되찾고 싶어 Let me rewind

05-19 우주스타 현중 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 뭔가요 이건ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ목소리 미치게따ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ영상도 환상적이고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정신 못차리게 좋은데 전곡 궁금해서 미치겠으뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 빨리 전곡 듣고 풀버전 뮤비 보고싶습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

05-19 우주스타 현중 정지화면 속 오빠 잘생김은 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이 오빠는 사람이 더이상 잘생겨질 수 없을 거라 생각하는데서 항상 한발짝 더 나갑니다???? 거기다 원래 분위기 올킬이었지만 이젠 그냥 다 죽어쓰!!!! 수준이예요ㅠㅠㅠㅠㅠ

05-19 아까멘치로 분위기 좋고 목소리는 더 좋고 ㅠㅠㅠㅠ 김현중 잘생김이야 어제 오늘 일이 아니지만 새롭게 리즈 갱신하네요ㅠㅠㅠ 22초 티저를 나노 단위로 끊어보고 이어보고ㅠㅠㅠㅠ 돌리고 돌리고 계속 돌리다 하루가 다 가겠네요ㅠㅠㅠ 풀버전 뮤비가 시급합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

05-25 앙큼한곰팅 엉엉엉,,, 울 김현중~~~ 목소리 최고네요,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 웰케 좋은가요,, 영상도 미치게 좋고,,, 노래도 좋고,,,,,가슴떨리네요...~