설렘(Data)





	우주스타 현중	am.1:34, Wednesday ( 1032hit )

	20240724 발매 김현중 신곡 『Love Universe』가사 & Romanization & 한국어 번역

Love Universe

たった今目覚めるんだ
tattaima mezamerunda
지금 막 깨어난 거야

闇の中生まれた宇宙
yamino naka umareta uchū
어둠 속에서 태어난 우주

星たちは輝き乱れ
hoshitachiwa kagayaki midare
별들은 반짝반짝 흐트러져

俺とお前は引き寄せ合う
oreto omaeha hikiyose au
나와 넌 서로 끌어당겨

Don't even think about anything
Don't look away Just look at me

感じるお前を
kanjiru omaeo
느끼는 너를

待ちわびてきたたった一度の瞬間
machiwabite kita tatta ichidono shunkan
오랫동안 기다려온 단 한번의 순간

fallow me

I'm gonna give you bigbang

Every body 俺についてこい
Every body oreni tsuite koi
Every body 나를 따라와

Shout out 真似してくれ wuh~uhuh
Shout out maneshite kure wuh~uhuh
Shout out 따라해봐 wuh~uhuh

I create the future first

Shout out 俺についてこい
Shout out oreni tsuite koi
Shout out 나를 따라와

U say it right now lal lal la la la la la

宇宙の彼方の銀河を呼び起こす
uchūno kanatano gingao yobiokosu
우주 저편의 은하를 불러일으켜

俺を包み込むお前は俺だけの
oreo tsutsumikomu omaewa oredakeno
나를 감싸는 너는 나만의

Love Universe

光の速度で
hikarino sokudode
빛의 속도로

カオスの果ての天の川
kaosuno hateno amanogawa
혼돈의 끝에 있는 은하수

星たちに招かれるまま運命のお前に引き寄せられる
hoshitachini manekareru mama unmeino omaeni hikiyoserareru
별들에게 초대받은 채 운명의 너에게 이끌려

I'm gonna give you bigbang

Every body 俺についてこい
Every body oreni tsuite koi
Every body 나를 따라와

Shout out 真似してくれ wuh~uhuh
Shout out maneshite kure wuh~uhuh
Shout out 따라해봐 wuh~uhuh

I create the future first

Shout out 俺についてこい
Shout out oreni tsuite koi
Shout out 나를 따라와

U say it right now lal lal la la la la la

宇宙の彼方の銀河を呼び起こす
uchūno kanatano gingao yobiokosu
우주 저편의 은하를 불러일으켜

俺を包み込むお前は俺だけの
oreo tsutsumikomu omaewa oredakeno
나를 감싸는 너는 나만의

Love Universe

燃える太陽の中お前に誓うよ
moeru taiyōno naka omaeni chikauyo
불타는 태양 속에서 너에게 맹세할게

俺を包み込むお前は俺だけの
oreo tsutsumikomu omaewa oredakeno
나를 감싸는 너는 나만의

Love Universe

俺を呼んでくれ俺を見つめてくれ
oreo yondekure oreo mitsumetekure
나를 불러줘 날 바라봐줘

俺の愛を確かめてくれ
oreno aio tashikametekure
내 사랑을 확인해줘

夢のようなお前との
yumeno yōna omaetono
꿈같은 너와의

Love Universe

* 가사 제공해주신 일본 팬분께 감사드립니다!
* "뒷조사 김현중"의 게시물을 퍼가시거나 인용하실 때는 반드시 정확한 출처와 링크를 밝혀주시기 바랍니다.