Investigation KHJ







우주스타 현중     pm.8:25, Friday ( 1797hit )
20220819 김현중 Japan Single [Song for a dreamer] 음원, 가사 & 번역





멜론 https://melon.com/album/detail.htm?albumId=11032870
바이브 https://vibe.naver.com/album/7922871
벅스 https://music.bugs.co.kr/album/4078831?wl_ref=list_ab_01
애플뮤직 https://music.apple.com/album/id1637610971
스포티파이 https://open.spotify.com/album/73HFe2l4XqXbngKjTBgnZJ

앨범 발매 : 9월 14일


1. Song for a dreamer



You were a dreamer
You were a sailor
We were many things

Used to stay up
Watching movies
Kept the dreams in your eyes

Sailed across the bright stars
And the tales of greatest romance
That's what we were then, you and I
Our promises the times we're still

Dreaming in the song
Living in the poem
Singing with the moon

No one else to blame
No one stays the same
There's something we can't change

Best of us in every road
Best of you
Best of me
In every road

I was a pilot
I could fly on
Every road we dream

We could speed up
To chase the sun
Plant the hope in our heart

The walls are filled up with star lights
We paint our dreams on every side
That's what we were then, you and I
Our promises the times we're still

Dreaming in the song
Living in the poem
Singing with the moon

No one else to blame
No one stays the same
There's something we can't change

Best of us in every road
Best of you
Best of me
In every road

Never say goodbyes
Try to understand somehow
The days are passing by
Only to the great side

You will never walk alone
We've been on the same road
Since the day one
Still together

Dreaming in the song
Living in the poem
Singing with the moon

No one else to blame
No one stays the same
There's something we can't change

Best of us in every road
Best of you
Best of me
In every road



2. Super fire



(* Super Fire의 가사는 일본팬분이 받아써주신 것, Apple Musie에서 제공되는 것,
그리고 제 귀에 들리는 가사(^^;;)를 종합해서 정리한 것입니다.
사소하게라도 틀린 부분이 있을 수 있다는 것 감안하고 봐주세요.
9월 14일 앨범 발매 이후 가사집 확인해 수정하겠습니다.)

(** 해외팬분들을 위한 Romanization은 마지막에 따로 적었습니다.)


程なく始まりを告げる
호도나쿠 하지마리오 츠게루
곧 시작을 알리는

俺とお前の Fantasy Show
오레토 오마에노 Fantasy Show
너와 나의  Fantasy Show

無数の群衆 炎の雄叫び
무스우노 군슈우 호노오노 오타케비
무수한 군중 불꽃의 절규

呼び覚ます My Soul
요비사마스 My Soul
부르짖는 내 영혼

Going down for real down
Going down slow real down

The real thing is back
진짜가 돌아왔어

その目 で確かめ今こそ
소노 메데 타시카메 이마코소
그 눈으로 확인해 지금이야말로

Let' s start our final round
이제 우리의 마지막 라운드를 시작해
Final Round, Shout out, Feel the speed
마지막 라운드, 소리질러, 속도를 느껴봐
Final Round, Shout out, Feel the speed

お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를

雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜

お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아마츠부니나리
너를 적시는 빗방울이 되어

もう一度お前の元で歌う
모우이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 네 곁에서 노래할게

Darling have a long way to go
달링, 갈 길이 멀어

感じているだろう? (Super Fire)
칸지데이루다로우?  (Super Fire)
느끼고 있지?  (Super Fire)

Going down for real down
Going down slow real down

The real thing is back
진짜가 돌아왔어

選ばれし者 今
에라바레시 모노 이마
선택받은 자 지금

決める為 Burn your soul
키메루타메 Burn your soul
결정하기 위해서 네 영혼을 불태워

Final Round, Shout out, Feel the speed
Final Round, Shout out, Feel the speed

お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를

雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜

お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아마츠부니나리
너를 적시는 빗방울이 되어

もう一度お前の元で歌う
모우이치도 오마에노 모토데 우타우
다시한번 네 곁에서 노래할게
(Super Fire Super Fire Super Fire Super Fire)

溢れる雨の雫も
아후레루 아메노 시즈쿠모
쏟아지는 빗방울도

心の炎 冷ませない
코코로노 호노오 사마세나이
마음의 불길을 식히지 않아

湧き上がるマグマさえ
와키아가루 마구마사에
솟아오르는 마그마조차

2人を Don't disturb
후타리오 Don't disturb
두 사람을 방해하지 않아

お前の激情の汗は俺を
오마에노 게키조오노 아세와 오레오
너의 격정의 땀은 나를

雲へ蒸発させる
쿠모에 조오하츠사세루
구름으로 증발시켜

お前を濡らす雨粒になり
오마에오 누라스 아마츠부니나리
너를 적시는 빗방울이 되어

もう一度お前の元で歌う
모우이치도 오마에노 모토데 우타우
다시한번 네 곁에서 노래할게

俺たちの熱い怒涛の炎が
오레타치노 아츠이 도토오노 호노오가
우리들의 뜨거운 파도의 불꽃이

地球(ほし)を巡り廻る
호시오 메구리마와루
지구를 돌고 돌아

お前を照らす太陽になり
오마에오 테라스 타이요오니나리
너를 비추는 태양이 되어

もう一度お前の元で歌う
모오이치도 오마에노 모토데 우타우
다시 한번 너의 곁에서 노래할게
(Super Fire)


+ Romanization

Hodonaku hajimario tsugeru
oreto omaeno Fantasy Show
musūno gunshū honōno otakebi
yobisamasu My Soul

Going down for real down
Going down slow real down

The real thing is back
sonomede tashikame ima koso
Let' s start our final round

Final Round, Shout out, Feel the speed
Final Round, Shout out, Feel the speed

omaeno gekijōno asewa oreo
kumoe jōhatsusaseru
omaeo nurasu amatsubuni nari
mōichido omaeno motode utau

Dailing have a long way to go
kanjite irudarou? (Super Fire)
Going down for real down
Going down slow real down

The real thing is back
erabareshimono ima
kimerutame Burn your soul

Final Round, Shout out, Feel the speed
Final Round, Shout out, Feel the speed

omaeno gekijōno asewa oreo
kumoe jōhatsusaseru
omaeo nurasu amatsubuni nari
mōichido omaeno motode utau
(Super Fire Super Fire Super Fire Super Fire)

afureru ameno shizukumo
kokorono honō samasenai
wakiagaru magumasae
hutario Don't disturb

omaeno gekijōno asewa oreo
kumoe jōhatsusaseru
omaeo nurasu amatsubuni nari
mōichido omaeno motode utau

oretachino atsui dotōno honōga
hoshio meguri mawaru
omaeo terasu taiyōni nari
mōichido omaeno motode utau
(Super Fire)


* '뒷조사 김현중'의 게시물은 김현중을 사랑하는 곳이면 퍼가셔도 좋습니다.
다만, 퍼가시거나 부분 인용하실 때는 반드시 정확한 출처와 링크를 밝혀주시기 바랍니다.



  list         


Login
 All(5001) 공지 (106) 정보 (1786) 멀티 (1591) 이미지 (1338) DVD (43) 모니터 (137) 
no category subject name date
1786 정보
  20240724 발매 김현중 신곡 『サランヘ[사랑해]』가사 & Romanization & 한국어 번역   
우주스타 현중  07.24
1785 정보
  20240724 발매 김현중 신곡 『Love Universe』가사 & Romanization & 한국어 번역   
우주스타 현중  07.24
1784 정보
  20240724 발매 김현중 신곡 『Love Again』가사 & Romanization & 한국어 번역   
우주스타 현중  07.23
1783 정보
  20240327 발매 김현중 신곡 『桜便り』[사쿠라 다요리] 가사&Romanization& 한국어 번역   
우주스타 현중  03.27
1782 정보
  [인터뷰 기사] 김현중이 밝히는, 일본어로 J-POP을 계속 부르는 이유  비밀글입니다 
우주스타 현중  03.24
1781 정보
  [기사] 김현중, 앙코르 특별공연의 레포트가 도착  비밀글입니다 
우주스타 현중  03.24
1780 정보
  20233015 발매『花路』- 「花路」(꽃길) / 「チャイム」(차임벨) 가사&Romanization& 한국어 번역   
우주스타 현중  03.16
1779 정보
  20221123 김현중 정규 3집 [MY SUN] Part.2 앨범 소개 및 가사   
우주스타 현중  11.23
1778 정보
  [기사] 김현중 "언제나 다시 가고 싶은 볼리비아" 外   
우주스타 현중  10.06
1777 정보
  20220928 황혼(誰そ彼~黄昏~) 음원, 가사& 번역, Romanization   
우주스타 현중  09.28
1776 정보
  20220924 MBS 라디오 '오시오 코타로의 누르거나 튕기거나' 스튜디오 일기   
우주스타 현중  09.26
1775 정보
  [인터뷰] 김현중이 주인공을 생각하며 쓴 최신곡 'Song for a dreamer' / 앞으로의 활동에 대해 이야기하다   
우주스타 현중  09.22
1774 정보
  [기사] 김현중이 말하는, 데뷔 17년째 현재 위치와 끝없는 탐구심 ②   
우주스타 현중  09.20
1773 정보
  [기사] 김현중이 말하는, 데뷔 17년째 현재 위치와 끝없는 탐구심 ①   
우주스타 현중  09.20
1772 정보
  [기사] 김현중 오랜만의 일본 공연 종료, 관객의 마음의 소리가 겹친 이틀   
우주스타 현중  09.10
정보
  20220819 김현중 Japan Single [Song for a dreamer] 음원, 가사 & 번역   
우주스타 현중  08.19
1770 정보
  20220817 김현중 정규 3집 [MY SUN] Part. 1 앨범 소개 및 가사   
우주스타 현중  08.17
1769 정보
  [기사]"김현중·크라잉넛·카더가든 한 무대 선다" 헤네치아, 'SSMF 페스티벌' 개최 + 예매정보   
우주스타 현중  12.09
1768 정보
  2020 Kim Hyun Joong From The Distance Concert <A Bell Of Blessing> DVD 예매 정보   
우주스타 현중  09.24
1767 정보
  [번역] HENECIA JAPAN Vol.3 2021 Summer 인터뷰   
우주스타 현중  08.01
1766 정보
  2021 KIM HYUN JOONG Monthly concert Prism Time 개최   
우주스타 현중  04.08
1765 정보
  김현중 주연 영화 "장농(Indian Pink)"   
우주스타 현중  03.03
1764 정보
  [A BELL OF BLESSING] 전곡 가사.txt - 작사: 김현중   
우주스타 현중  10.20
1763 정보
  <A Bell of Blession> 앨범 예약 정보   
우주스타 현중  10.12
1762 정보
  김현중, 'A Bell of Blessing' 트랙리스트 공개.."희망의 메시지 담았다" 外 앨범 기사 모음   
우주스타 현중  10.12
list    1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[72] >>
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by E*so