|
일시 2023. 04. 28(금) pm. 1:00 (마닐라 시간)
방송사 ABS-CBN
(* HJ를 소개하는 5분 20초부터 기록합니다)
MC - '꽃보다 남자' 김현중을 환영해주세요!
HJ - Hello, ShowTime!
MC - 안녕하세요.
HJ - Hello, ShowTime!
MC - 쇼타임에 오신 걸 환영합니다. 현중 오빠 내 이름은 캐릴입니다.
HJ - 캐리?
MC - 필리핀에 오신 게 첫 번째가 아니라 네 번째 방문이라고 하는데,
이렇게 계속 방문하게 되는 계기가 된, 이유가 뭔지?
HJ - 네, 아무래도 필리핀에 이렇게 올 때마다,
이런 방송사분들, 그리고 언론 매체 분들, 그리고 여기 앞에 계신 팬분들 너무 열렬히 환호해 주시니까,
이렇게 필리핀이 계속 오게 되고 싶은 도시인 것 같아요.
MC - 감사합니다.
콘서트가 이제 곧 마닐라에서 시작하는데 초대 한번 부탁드릴게요.
HJ - 이따가 이 생방송 끝나고 일곱 시에 마닐라에서 콘서트를 하는데,
많은 팬 여러분들이 와주셔서,
제가 오랜만에 필리핀에서 어떻게 공연을 하는지 지켜봐 주셨으면 좋겠어요.
여기 계신 게스트 분들도 한번 오실 수 있다면 직접 초대해보고 싶네요.
MC - 초대해주셔서 감사합니다.
오늘밤 7시에 열리는 'the END of a Dream' 콘서트 많이 참여해주세요!
HJ - 필리핀에 이렇게 자주 올 수는 없어서 아쉬운데 앞으로 자주 와서,
필리핀 여러분들께 굉장히 작은 공연, 그리고 길거리에서 혼자 와서 또 버스킹 같은 것도 자주 해서
필리핀 팬들과 함께 더 좋은 인연 쌓고 싶네요.
MC - 쇼 타임에도 나중에 혹시 필리핀 자주 오시게 되면 자주 좀 나와주세요.
HJ - Sure! 물론이죠.
MC - 사랑해 사랑해
HJ - 어, 네, 그리고 아까 이렇게 같이 이렇게 춤을 추시는 모습 봤는데 뒤에서,
굉장히 필리핀의 흥겨움을 느낄 수 있어요.
아까 춤추셨잖아요?
한 번 같이 추면서 인사를 좀 드리고 싶네요.
오 좋아요.
(다함께 댄스)
MC - 아까 이 오프닝 무대를 너무 잘하셔서 앞으로 여기 정식 멤버가 되고,
제가 한국으로 돌아간다고.
(MC들 - 잘 가~ 라이언~)
HJ- 아니요. 같이 이렇게 자주 초대해 주시면 쇼타임 계속 또 나오고,
다음에는 또 영어로 여러분들께 소통도 하는 모습도 보여드릴게요
MC - 감사합니다.
실제로 뵀는데 너무 진짜 실물이 훨씬 더 잘생기셨다고.
HJ - Thank you so much, thank you.
MC - 감사합니다.
HJ - See you next time, ShowTime! Bye~
(HJ 퇴장하자 MC들 사진 안찍었다고 웅성웅성)
MC - (무대 뒤로 가서 HJ를 부르며) 저기 형님, 잠시만요~ 잠시만요~
(HJ, MC 손에 이끌려 다시 등장해서 사진 촬영하고 다시 퇴장)
* HJ와 MC의 한국어를 중심으로 기록합니다.
* "뒷조사 김현중"의 게시물을 퍼가시거나 인용하실 때는 반드시 정확한 출처와 링크를 모두 밝혀주시기 바랍니다.
|
|
