Boy Abunda(이하 MC) - 지금 스튜디오 안의 모두가 흥분하고 있습니다.
이유는 매우 특별한 게스트를 모셨기 때문인데요.
한국뿐만 아니라 전세계적으로 유명한 스타입니다.
손을 들어 환영합시다. 김!현!중!
와주셔서 너무 감사합니다.
HJ - 아, 저도 너무 감사하구요, 이렇게 앞에서 이렇게 2분 토크를 봤는데도 분위기가 느껴졌어요.
너무 신나고 재미있는 것 같아요.
MC - 도니타(여성 MC)는 어떤가요?
HJ - 굉장히 필리핀에서 쉽게 볼 수 없는 인상을 갖고 계신 것 같아요.
약간 스페인, 스페인이나....ㅎㅎ
MC - 필리핀에 온 이유는?
HJ - 3년, 4년 만에 마닐라에, 마닐라 계신 팬 여러분들을 위해서 공연을 하러 왔어요.
내일 있을, 이제 투어, 마닐라 투어에 공연을 하러 왔습니다.
MC - 저녁 7시에, Metrotent, Pasig City에서.
필리핀 팬들이 어떤 공연을 기대하면 될까?
HJ - 아무래도 필리핀 팬분들이 오랜만에 뵙는 만큼,
아무래도 코로나 팬더믹이라는 상황에서 또 그 이후에 처음 만나 뵙는 만큼,
여러 팬 여러분들에게 희망적인 메시지를 많이 드릴 예정이에요.
MC - 그녀(도니타)는 이 순간을 너무나 기다렸어요.
HJ - 아유 아니예요.
오늘 이렇게 같이 사진도 찍고, 또 괜찮으시다면 콘서트도 초대하고 싶네요.
(감격과 환호)
MC - 필리핀에서 무엇을 가장 좋아하나요?
HJ - 아무래도 저는 이제 다이빙을 하는 다이버로서, 필리핀 보홀 굉장히 좋아해요.
MC - 거긴 최고의 장소죠.
현중씨가 콘서트에서 필리핀 가수와 무대를 함께 한다면 누구와?
HJ - 음... Zack Tabudlo
MC - 그는 매우 훌륭한 가수죠. 그가 이 말을 들으면 아주 기뻐할 거예요.
그리고 나는 우리가 왜 이렇게 한국 엔터테인먼트에 이렇게 열광하는지 궁금해요.
그리고 도니타를 비롯한 여성들이 김현중에 열광하는 것도.
(음악)
MC - Fast Talk with Boy Abunda입니다.
내일 저녁 7시에 김현중의 콘서트가 있으니까 가서 보기 바랍니다.
(자신의 이름에 대해서) 나는 'Boy'이지만 소년이 아니고 남자입니다.
HJ - 나는 소년이지만 나는 소년, 내 이름은 소년이지만 나는 소년이 아니라 남자입니다.
MC - 감사합니다. 도니타는 가시가 있는 장미처럼 아름답습니다.
HJ - 도니타는 가시가 있는 장미입니다.
근데, '아름다운 장미입니다'라고 했는데 굉장히 좋은 뜻인 것 같아요.
한국에도 가시가 있는 장미는 아름답지만 그만큼 매력이 있다는 뜻이에요.
가시에 베이면 상처가 나기 때문에.
MC - '꽃보다 남자'가 당신의 삶에 미친 영향은?
HJ - 뭐, 굉장히 어, 가수로서의 영역도 생기고 배우로서의 영역도 생기고.
저의 전반적인, 'Boys of Fower'가 전 세계적으로 흥행을 하면서 저의 삶도 많이 달라진 것 같아요.
MC- 가수와 배우의 전환은 어땠나요?
HJ - 아무래도 가수를 하다가 뭐 이제 actor를 하다 보면은 좀 어색한 부분이 있었지만,
또 같은 감정을 가지고 표현을 하는 거기 때문에 금방 적응할 수 있었던 것 같아요.
MC - 왜 세상은 한국 엔터테인먼트에 열광하는 걸까요?
나는 왜 그렇게 많은 사람들이 현중씨에 열광하는지 궁금해요.
HJ - 제가 이제 케이팝에서 오랫동안 활동안 한 분야의 한 일원으로서,
굉장히, 방송국에 와서 이 느낌들을 보면은,
어, 필리핀에서 주고 있는, 제가 신인 때 받았던 그 분위기가 나요.
아무래도 흥이 많은 스텝과 이렇게 흥이 좋은 MC 분들이 있기 때문에,
어, 필리핀도 머지않아 필리핀의 붐이 일어나지 않을까 싶어요.
왜냐하면 사람들 자체가 흥겹고 흥이 있기 때문에 어... 가능할 수 있는 일인 것 같아요.
MC - 감사합니다.
HJ - 네, 그리고 필리핀 오면 항상 한국만큼 같이,
한국도 굉장히 많은 게 두 가지가 있어요. 노래방, 그리고 포켓폴 장인데,
필리핀도 그만큼 있기 때문에, 한국처럼 흥이 많은 민족이지 않을까 이렇게 생각을 합니다.
MC - 현중씨가 나에게 약간의 팁과 K-pop 스타가 되는 방법을 가르쳐준다면요?
자세라든가? 포즈라든가? 어떻게 해야하나요?
HJ - 제가 생각하기에는, 그거는 배워서 되는 게 아닌 것 같아요.
어, 우리 선배부터 우리 조상 때부터 내려온 흥을 자연스럽게 저희가 배우고 태어났기 때문에,
분명히 필리핀에서도 좋은 가수들이 계속 배출되고 있기 때문에,
지금의 현역, 현지 아이들에게는 충분히 그런,
케이팝이나 팝 가수가 될 수 있는 역량이, 충분히 조건이 갖춰져 있는 것 같아요.
MC - 앞서 길을 닦은 사람들에게 배우는 거군요.
노래하고 연기하는 데 가장 중요한 것은 마음이란 걸 이미 알고 있죠.
그래도 내가 이렇게 하면 케이팝 스타같이 보이나요?
HJ - 오! oh! yes!
MC - 이건 어때요?
HJ - 이거는 약간 90년대 하하하!
MC - 현중씨, 내일 공연에 오는 필리핀 팬들에게 한 마디 해주세요.
HJ - 필리핀 팬분들 오랜만에 이렇게 필리핀에 왔는데 이렇게...
공항에서 오늘 아침에 도착했어요.
오는 순간부터 이렇게 따뜻하게 맞이해 주셔서 감사하구요.
내일 여러분들께 최고의 공연, 그리고 위로가 될 수 있는 희망이 되는 공연을 준비할 테니까,
많이 보러 와주셨으면 좋겠습니다.
감사합니다.
MC - 전 세계를 다니면서 가장 잊을 수 없는 경험은?
HJ - 음... 저는 북극이 가장 기억에 남아요.
북극에서 오로라를 봤을 때 그 아름다움에,
지금까지 그 아름다움을 영감으로 지금까지 음악을 하고 있어요.
MC - 와! 그렇군요. 감사합니다.
HJ - Thank you very much~
MC - 내일 Metrotent, Pasig City에서 저녁 7시에 김현중의 콘서트가 열립니다.
도니타 - 김현중! 사랑해!!!!
+ Behind the Talk with Kim Hyun Joong!
네, 오늘 이렇게 저 초대해주셔서 너무 감사드리구요,
필리핀에서 이렇게 아침 11시에 도착했는데,
바쁜 와중에 이렇게 반갑게 맞이해주시는 필리핀 분들께
다시 한번 내일 무대로 행복을 드려야 될 것 같아요.
내일 있을 7시에 공연 많은 관심 부탁드리구요,
앞으로도 필리핀 자주 와서
필리핀 팬 여러분들에게 좋은 모습 많이 보여드리겠습니다.
감사합니다.
Bye~ Thank you!
* HJ의 말은 그대로 받아쓰고, MC의 말은 한국어 번역으로 대강의 내용만 기록합니다.
(타갈로그어는 전혀 모르므로 번역 생략했고, 내용 오류 있을 수 있습니다.)
* "뒷조사 김현중"의 게시물을 퍼가시거나 인용하실 때는 반드시 정확한 출처와 링크를 모두 밝혀주시기 바랍니다.
