#ChristmasInVogue Kim Hyun-joong joined us for a Holiday special game | Chat Room | Vogue Hong Kong
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=Mzvc30kas3o
12³â ¸¸¿¡ ±èÇöÁßÀÌ "The Last Dance"·Î È«Äá¿¡ µ¹¾Æ¿Í »ç¶ûÇÏ´Â Æҵ鿡°Ô Áø½É ¾î¸° °ø¿¬À» ¼±»çÇÏ¸ç ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù!
ÄܼƮ¿¡ ¾Õ¼, ÀÌ Çѱ¹ ½ºÅ¸´Â Vogue Hong Kong°ú ÇÔ²² Å©¸®½º¸¶½º Ȧ¸®µ¥ÀÌ ½ºÆä¼È¿¡ Âü¿©ÇÏ¿©
°¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» °øÀ¯ÇÏ°í Æҵ鿡°Ô ±ô¦ ¼±¹°À» °ø°³Çß½À´Ï´Ù.
Vogue Hong KongÀÇ ±èÇöÁß°úÀÇ ´Üµ¶ ÀÎÅͺ並 ±â´ëÇϼ¼¿ä! °ð °ø°³µË´Ï´Ù!
Videographers: Matthew Ma, Harold Lau
Production Director: Second Li
Creative & Producer: Cyrick Leung
Editor: Harold Lau
On-site Coordination: Harrod To, Carman Lam
Wardrobe: Kenzo
Venue: Sheraton Hong Kong Hotel & Towers
ÓÞÊ«û¿£¬ä²ãÀÑÑúçñé¡£[¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϼ¼¿ä, Àú´Â ±èÇöÁßÀÔ´Ï´Ù.]
Q. ´ç½ÅÀÌ ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡¼³ª Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é,
¾îµð¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
HJ
À½, ¾î Åõ¾î¸¦ ÅëÇؼ ¿©ÇàÀ» ÅëÇؼ ¹¹ Àü ¼¼°è ¹æ¹æ °÷°÷À» °¡´Âµ¥,
¾Æ¹«·¡µµ Å©¸®½º¸¶½º´Â °Ü¿ïÀÌ Âü ¾î¿ï¸®´Â ±×·± °èÀýÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
±×·¡¼ °Ü¿ïÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ij³ª´Ù³ª ÀÌÁ¦ ³²±Ø,
°¡Àå Ãß¿î °÷¿¡¼ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Çѹø º¸³»º¸°í ½Í¾î¿ä.
¶Ç »êŸÀÇ ³ª¶óµµ »©¸ÔÀ» ¼ö´Â ¾ø°ÚÁÒ.
¾ðÁ¨°¡´Â »êŸ ÇҾƹöÁöÀÇ ³ª¶ó¿¡¼µµ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.
Q. ÆÒµé°ú °øÀ¯ÇÒ »õ·Î¿î Å©¸®½º¸¶½º ÀüÅëÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¸é,
¾î¶² ÃàÁ¦ È°µ¿À» ¸¸µé°Ú½À´Ï±î?
HJ
±Ùµ¥ ¸»·¹À̽þƴ ´«ÀÌ Á» ¾È ³»¸®´Â µµ½Åµ¥,
±×¶§ ´«À» º¸¿©Áشٰí ÇÏ°í ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ¹¹ ´« ³»¸®´Â ±â°è·Î ¿Á»ó¿¡¼ ´«À» »Ñ·ÁÁØ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
±×·¡¼, ¾î ¾Æ¹«¸® ´«ÀÌ ¾È ³»¸®´Â ³ª¶óµµ ±×³¯ ÇÏ·ç Á¤µµ´Â
¿ì¸® ¼·Î ´«½Î¿òÀ̳ª ´«À» ¸ÂÀ¸¸é¼ Áñ°Ì°Ô º¸³»´Â °Ô ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÌ·± »ý°¢µµ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¾î¸° ½ÃÀý Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ÁÁÀº Ãß¾ïÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
HJ
¾î, ¾î·ÈÀ» ¶§´Â Á¤¸» ¼ø¼öÇÏ°í, µ¿½ÉÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹¾Ò´ø ³ªÀÌ¿¹¿ä.
±×·¡¼ »êŸ ÇҾƹöÁöÀÇ Á¸À縦 ¹Ï¾ú°í, ±× »êŸ ÇҾƹöÁö°¡ ¿À±â¸¸À» ±â´ëÇÏ¸é¼ ¼³·½ ¼Ó¿¡ ÀáÀ» ûÇß´ø ±â¾ïµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¹¹ ÃʵîÇб³ ¶§´Â »êŸ ÇҾƹöÁö°¡ ºÎ¸ð´ÔÀ̶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ Á¶±Ý ½Ç¸Áµµ Çß¾úÁö¸¸,
±×¶§·Î µ¹¾Æ°¡¼ ±× ¼ø¼öÇß´ø »êŸ ÇҾƹöÁö¸¦ Á¤¸» ±â´Ù·È´ø µ¿½É, ¼ø¼öÇß´ø ¶§·Î Çѹø µ¹¾Æ°¡º¸°í ½Í³×¿ä.
Q. ´ç½ÅÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¸¦ À§ÇØ Àç¹ÌÀÖ´Â Àå³ ¼±¹°À» »ç¾ß ÇÑ´Ù¸é,
´©±¸¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¼±¹°ÇÒ °Ç°¡¿ä?
HJ
¾î, Àç¹Ì³ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°ÀÌ¿ä?
À½... Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹° ÀýÄ£, Ä£ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô Àå³À» Á» Ä¡°í ½ÍÀ¸¸éÀº,
Á» ¸Íµ¶¼º ¹ìÀ̳ª Àü°¥À» Á» »óÀÚ¿¡ ´ã¾Æ¼ ÁÖÁö ¾ÊÀ»±î? ¤¾¤¾
Q. ´ç½ÅÀÌ ²Þ²Ù´Â Å©¸®½º¸¶½º ´ëÃàÁ¦ À½½ÄÀ» ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä.
²À Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ À½½ÄÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
HJ
Å©¸®½º¸¶½º ÇÏ¸é »©¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â °Ô ¶Ç ÄÉÀÌÅ©Àݾƿä.
Çѱ¹¿¡ ¿À½Ã¸éÀº ¿äÁò¿¡ ¶± ÄÉÀÌÅ©µµ ÀÖ±¸¿ä, ±×¸®°í ½º½Ã ÄÉÀÌÅ©µµ ÀÖ±¸¿ä,
´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ±è¹ä ÄÉÀÌÅ©µµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
Çѱ¹¿¡ ¿À¼Å¼ °¡Àå º¸ÆíÈ°¡ µÅ ÀÖ´Â ÀÌÁ¦, ¶± ÄÉÀÌÅ© Çѹø µå¼Åº¸½Ã¸éÀº
Á» »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥ ¶Ç Vouge¿¡¼ ¿ÍÁÖ¼ÌÀݾƿä?
±×·¡¼ µÎ °³ ¸¶¹«¸®, ¶Ç Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù.
Q. Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ Áß¿¡¼ ´ç½ÅÀÌ Áñ°Ü ºÎ¸£´Â ³ë·¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Á¦°¡ ij·² Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ºÒ·¶´ø ³ë·¡´Â ¹¹,
¢ÝLast Christmas I gave you my heart
¹¹ ÀÌ·±, ³× °¡Àå, À̰͵µ À۳⿡µµ ºÒ·¶°í, ³×, ¸Å³â ¹¹ µè°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Â ³ë·¡ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
Q. Á¤¸» ±âÀÌÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä?
HJ
¾Æ¸¶ ¿ÃÇØ´Â ÆҺеéÀÌ, Á¦°¡ Áý¿¡ ÀÏÂġ Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³ù¾î¿ä.
±×·¡¼ Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´Ù´Â ¾Ç¼¼»ç¸®µéÀ» ÁýÀ¸·Î ¸¹ÀÌ º¸³»Áּż,
Æ®¸®°¡ °ßµðÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ¼,
Æ®¸®°¡ Á¶±Ý¾¿, ³×, ÀÙ»ç±Í°¡ ±â¿ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¤¾¤¾
´õ ÀÚÁÖ È«Äá¿¡ ã¾Æ¿À°í, ¶Ç È«Äá¿¡ ±â´Ù¸° ÆҺеéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ö°¡ ŸÁö ¾Êµµ·Ï
ÁÁÀº À½¾Ç ÁÁÀº ¹«´ë·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
¾î, ÀÌ ¹æ¼ÛÀ» º¸½Ã°í ÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ³»·Î, ÀÏÁÖÀÏ À̳»?
±×¸®°í ¿©·¯ºÐµé²² ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ¶Ç ±ô¦¸¸ÇÑ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁú °Í °°¾Æ¿ä.
±×·¡¼ ±× ¾Ù¹ü ÀÛ¾÷µé, ±× ½Å°îµéÀ» ÁغñÇÏ°í Àִµ¥,
¿À´ÃÀÌ Å©¸®½º¸¶½ºÀݾƿä.
µü 6Àϸ¸ ±â´Ù¸®½Ã¸éÀº ¶Ç Á» ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¼Ò½Ä ÀüÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ³×.
¾î¶² °Å¶ó°í ¸»¾¸µå¸± ¼ø ¾øÁö¸¸, óÀ½ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.
³×, Áö±Ý±îÁö Å©¸®½º¸¶½º 縰Áö¿´½À´Ï´Ù.
* HJ°¡ ±¤µÕ¾î¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§¿¡´Â ±¤µÕ¾î¸¦ ±×´ë·Î ¾²°í [ ] ¾È¿¡ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ±âÀçÇß½À´Ï´Ù.
* "µÞÁ¶»ç ±èÇöÁß"ÀÇ °Ô½Ã¹°À» ÆÛ°¡½Ã°Å³ª ÀοëÇÏ½Ç ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Á¤È®ÇÑ Ãâó¿Í ¸µÅ©¸¦ ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.