
°ø¿¬Àå METROTENT, PASIG CITY
°ø¿¬ ½ÃÀÛ pm 07 : 30
1. Lead me in your way
2. Prism Time
3. Bark Matic
4. I'm Million
(³ë·¡ÇÏ¸é¼ °´¼®À¸·Î ³»·Á¿Í¼ PATRON¼® ¾Õ±îÁö ÇѹÙÄû µ¹°í ´Ù½Ã ¹«´ë·Î)
5. ºù±Ûºù±Û (BinggleBinggle)
6. Sickness
Hello, I'm ±èÇöÁß.
It's been a for a while.
How you have been? Great.
I was so good.
Today, let's burn this stage! tonight together.
Are you ready?
Next song is 'Childlike'
7. ´ãº¶ô (Childlike)
8. Æ÷À帶Â÷¿¡¼ (Smile in Wine)
¾Æ, ¿ª½Ã ¸¶´Ò¶ó ÆÒºÐµéÀº ±²ÀåÈ÷ ¶ß°Ì³×¿ä.
Àú µÚ¿¡ °è½Å ÆÒºÐµéµµ ¸¹ÀÌ ¿¼ºÀûÀ¸·Î ÀÀ¿øÇØÁֽøéÀº
¾Æ±îó·³ ¶Ç ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä,
Å« È£ÀÀ ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù.
³×, 3³â ¸¸Àΰ¡¿ä? 4³â¸¸Àΰ¡¿ä? three? three.
¾î, three years.
Next song is about 'love'.
Love is bridge.
Pandemic, Corona Pandemic made us apart and,
but, Love bring us together, here.
This is song just for you!
Next song is 'Love Song'
9. Love Song
Manila! Manila? sing together!
¢Ý¿ö¾î¾î¾î¾î¾î~ singing~
10. Your Stroy
11. ºñ¾ß (Tearful rain)
12. ´Þ°ú žç°ú ´ç½ÅÀÇ ³ë·¡ (Moon, Sun and Your Song)
³×, Á¤¸» Çʸ®ÇÉ ¿©·¯ºÐµé, »ý°¢Çß´ø °Å ±× ÀÌ»óÀ¸·Î
¸¹ÀÌ È¯´ëÇØ ÁÖ½Ã°í °ÝÇÏ°Ô ÀÀ¿øÇØ Áּż ¹«´ë¿¡¼ ¼¼ Âü ´À³¦ÀÌ ¹÷Â÷¿ä.
¾Æ, Á¤¸» ³×, ÁøÂ¥ ÀÌ·¸°Ô...
¾î¶»°Ô º¸¸é Çʸ®ÇÉÀÌ ±×·¸°Ô ¸ÖÁö ¾ÊÀº ³ª¶óÀݾƿä?
ÀÚÁÖ ¿À°í ¿©·¯ºÐµé Àλçµå¸®°í ½Í¾ú´Âµ¥
±×·¸Áö ¸øÇÑ Á¡ Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¿ä.
ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» Çʸ®ÇÉ, ÀÌ·¸°Ô °ø¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ÀÚÁÖ ¿Ã°Ô¿ä.
Çʸ®ÇÉ ¼î ÇÁ·Î±×·¥°ú ¹¹ ÀÌ·± Ƽºñ¿¡¼, ±×¸®°í ÄܼƮ¿¡¼
¿©·¯ºÐµé ÀÚÁÖ Àλçµå¸±°Ô¿ä.
Çʸ®ÇÉ ÆÒºÐµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¾î, ÀÌ°É ÅëÇØ¼ Àú¸¦ ÁÁ¾ÆÇØÁÖ¼Ì´Ù°í »ý°¢, ¾ê±â¸¦ µé¾ú¾î¿ä.
³×, ¾î... 'Boys over Flowers'¶ó´Â...
¾î... ´Ùµé ÀÌ ³ë·¡¸¦ ±â´Ù¸®¼ÌÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
±×·¡¼, 'Because I'm Stupid' and 'One More Time'. listen.
13. ³» ¸Ó¸®°¡ ³ªºü¼ (Because I'm Stupid)
À½, ÀÌ ³ë·¡¸¸ ³ª¿À¸é ÀÌ·¸°Ô °ÝÇÏ°Ô È¯È£¸¦ ÇØÁֽôϱî,
ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¶§¸¶´Ù ±²ÀåÈ÷ ½Å³ª¿ä.
³×, ¿ª½Ã³ª ÀÌ ³ë·¡µµ, ÀÌ ³ë·¡ ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ȯȣ¸¦ º¸³»ÁÖ½Ç °Í °°¾Æ¿ä.
(°´¼® ¹é½ÂÁ¶! ¹é½ÂÁ¶!)
ÇÏÇÏ, ÀÚ, Next Song 'One More Time'
14. One More Time
¾Æ, Áö±Ý ÀÎÀ̾ ÀÌ·¸°Ô ³¢°í Àִµ¥, ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ ÀÌ ÀÎÀÌ¾î ¾ÈÀ¸·Î ´Ù µé¾î¿Í¿ä.
¸¶´Ò¶ó ÆÒºÐµé º¸´Ï±î¿ä, ±»ÀÌ Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é
»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¸é ¸¶´Ò¶ó ÆÒµéÀº ¿ØÁö yellow°°Àº ´À³¦ÀÌ¿¹¿ä.
±× ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°Ú´Âµ¥, ±²ÀåÈ÷ µû¶æÇÑ ¸¶À½, µû¶æÇÑ ´À³¦À» ºÐÀ§±â¿¡¼ ´À³¢°Ô µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä.
´ÙÀ½ °îÀº¿ä, ¸¶´Ò¶ó¸¦ À§Çؼ Ưº°È÷ ÁغñÇß¾î¿ä.
¾î... ±Û½ê¿ä, ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸¶´Ò¶ó ÆÒºÐµé¿¡°Ô...
Çѹøµµ È¥ÀÚ ÇØº» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥¿ä, ¿À´ÃÀº Ưº°È÷ ¿©·¯ºÐµéÀ» À§Çؼ ºÒ·¯µå¸±°Ô¿ä.
Next song 'Song for a dreamer'
15. Song for a dreamer
(¹êµå ¿¬ÁÖ¾øÀÌ HJ È¥ÀÚ ±âŸ ¿¬ÁÖÇÏ¸é¼ ³ë·¡)
¾Æ, ¹°·Ð ÀÌ°Ô Á¦¹Ì´Ï ¹êµå ¿©·¯ºÐµéÀ̶û ÇÒ ¶§º¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸,
¿©·¯ºÐµéÀ» À§Çؼ ²À ÀÌ ³ë·¡¸¦ µé·Áµå¸®°í ½Í¾ú¾î¿ä.
³×, ±×¸®°í, ¿À´ÃÀº ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ¶Ç ÀÌ ³ë·¡¸¦ Çѹø ¶Ç µé·Áµå¸®°í ½Í³×¿ä.
À½... ³×, Çѹø µé¾îº¸¼¼¿ä.
16. You are a Miracle
17. OASIS
18. Shine
¾î, 'You are a Miracle', 'OASIS', 'Shine' ÀÌ·¸°Ô ¼¼ °îÀ» ºÒ·¯ºÃ¾î¿ä.
³×, ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¼¼ °îÀ» ºÙ¿© ºÎ¸£±â´Â ¶Ç óÀ½ÀÎ °Í °°Àºµ¥¿ä,
ÃæºÐÈ÷ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ´«ºû¿¡¼,
Á¦°¡ ÀüÇÏ·Á´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Àß ¹Þ¾ÆµéÀÌ½Ã°í ´À³¢¼ÌÀ» °Å¶ó°í,
´«ºû¿¡¼ ´À²¸Á³½À´Ï´Ù.
¾î, Çѹø ´õ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦, ¾îÀú²² ±âÀÚȸ°ß¿¡¼µµ ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ Çß¾ú´Âµ¥¿ä,
Çʸ®ÇÉ¿¡¼ 2000... Á¦°¡ Çʸ®ÇÉ¿¡ 2010³â¿¡ óÀ½ ¿Ô´ø °Å °°¾Æ¿ä.
2011³â? 10³â?
±Ùµ¥ ±×¶§ ÈÀåǰ ºê·£µåÀÇ Åõ¾î·Î ¿Ô´Âµ¥,
±×¶§ °°ÀÌ ÇÔ²² Çß´ø ÆÒºÐµéÀÌ Áö±Ý±îÁö °øÇ׿¡¼ ±â´Ù·Á ÁÖ½Ã°í º¯Ä¡ ¾ÊÀº »ç¶ûÀ» º¸³»Áֽô °Å º¸´Ï±î¿ä,
¾î, ¸Ó¸®°¡ Á¶±ÝÀº Èñ²ýÈñ²ýÇØÁö¼Ì´õ¶ó±¸¿ä.
Àý´ë, Àý´ë ¹¹ ´Ä¾îº¸Àδ٠±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó¿ä,
ÁøÂ¥ º¯ÇÔ¾ø´Â »ç¶û º¸³»Áּż Á¦°¡ ¿©·¯ºÐµéÇÑÅ× Æò»ý ¾î¶°ÇÑ º¸´äÀ» ÇØ¾ß µÉÁö °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ Çß¾î¿ä.
±×·¡¼ Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°í´Â
¿©·¯ºÐµéÀ» 1³â¿¡ Çѹø¾¿ ¸¸³ª¼ ³ë·¡¸¦ µé·Áµå¸®°í,
¶Ç ÀÌ·¸°Ô³ª¸¶ ¿©·¯ºÐµéÀÇ »î¿¡ ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â À§¾È, ±×¸®°í ¿ë±â¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°í »ý°¢À» ÇØ¿ä.
¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È ¸¹Àº °É À̰ܳ»°í Áö±Ý ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖÀݾƿä?
±²ÀåÈ÷ ¿À´Ã ¿ª½Ã ¿ª»çÀûÀÎ ¼ø°£À̶ó°í »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¹ÙÄ¡°í ½Í¾î¿ä.
³ªÀÇ ÀüºÎ, ³ªÀÇ ¸ðµç °Í, (ÆÒµé °¡¸®Å°¸ç) 'U'
19. U
20. Expecto Patronum
21. ³¯ »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µé °Å¾ß (Cupid's Arrow)
(°´¼®°ú ÇÔ°Ô °è¼ÓÀ̾îÁö´Â ¢Ý¶ó¶ö¶ó¶ó¶ó¶ó~ ÇÕâ)
Ah, It's time to say good-bye.
(°´¼® NO NO!!!)
I'm sad.
(°´¼® °¡Áö ¸»¶ó´Â ºñ¸í)
Thank you so much, Thank you so much.
¿©·¯ºÐµé²² ²À ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÁغñÇØ¿Ô¾î¿ä.
The reason I'm standing on this stage,
the reason write a song and singing,
the reason I'm in Manila,
that's, that is all because of you.
Á¦°¡ À½¾ÇÀ», Âü À½¾ÇÀ» Çϱæ ÀßÇß´Ù´Â ±× ÀÌÀ¯°¡, ¹Ù·Î ¿©·¯ºÐÀÔ´Ï´Ù.
Ç×»ó ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿·¿¡¼ ÀÀ¿ø ÀÌ·¸°Ô ÇØÁֽøé,
¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌÀÚ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î ¿·¿¡ ³²¾Æµå¸±°Ô¿ä.
Thank you.
(³¡¾ø´Â ÆÒµéÀÇ È¯È£ ¼Ó¿¡ ¹Ì¼Ò·Î °´¼® µÑ·¯º¸¸é¼µµ ¿ïÄÀÇØÇÏ´Â ¸ð½À)
This song is our last song.
Next song is 'Hello My Daddy' and my (ÆÒµéÀ» °¡¸®Å°¸ç) 'My Sun'
22. Hello My Daddy
23. My Sun
(ÅðÀåÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °´¼® ¾ÞÄÝ ¿ÜÄ¡°í 2ºÐµµ ¾ÈµÇ¾î¼ ´Ù½Ã µîÀå)
24. [¾ÞÄÝ 1] Take Me Home
Thank you Manila!
25. [¾ÞÄÝ 2] New Way
(³ë·¡ ºÎ¸£¸é¼ °´¼®¿¡¼ ÆÒµéÀÌ °Ç³×´Â Çʸ®ÇÉ ±¹±â·Î ¸¸µç ÀÚÄÏ ¹Þ¾Æ¼ ÀÔ°í,
2Àý¿¡¼ °´¼®À¸·Î ³»·Á¿Í¼ PATRON¼® ¾Õ¿¡¼ ÇÑÂü ³ë·¡ÇÏ°í ´Ù½Ã ¹«´ë·Î)
Thank you!
Philippines! jump!
26. [¾ÞÄÝ 3] Expecto Patronum
(¢Ýrunning running ´í½º)
Thank you Manila! See you next time!
Will you wait for me?
ÀÚ, Let's run!
(Á¡ÇÁ, ¢Ýrunning running ´í½º)
Thank you, Manila!
God bless you!
³×, ¾î, ¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ¿©±â ¿ÍÁֽЏ¶´Ò¶ó¿¡ °è½Å ÆÒºÐµé,
±×¸®°í ¸¶´Ò¶ó, Àü¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¸ð¿©ÁֽŠ¿ì¸® Çì³×Ä¡¾Æ ¿©·¯ºÐ²²
Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
I promise you. I will catch up soon.
Thank you, Manila! See you next time!
(¹êµå ¸ðµÎ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿À°í)
ÀÚ, Àλçµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Çϳª µÑ ¼Â Çϸé, ¹¹¶ó°í ÇÒ±î¿ä?
¾Æ, ¸Â´Ù, 'mahal ko kayo'[¿©·¯ºÐ »ç¶ûÇØ¿ä]·Î ÇÒ±î¿ä?
(°´¼®¿¡¼ ÆÒµéÀÌ °Ç³×´Â ²É´Ù¹ß ¸â¹öµé °Í±îÁö ´Ù ì°Ü¹Þ°í)
ÀÚ, ¸¶Áö¸· ÀλçÇϰڽÀ´Ï´Ù. ÀÚ, one, two, three!
mahal ko kayo!
Thank you! Thank you! Manila, see you next time, Manila!
Thank you so much!
°ø¿¬ Á¾·á pm 09:55
(ÀÌÈÄ »çÁø ÃÔ¿µ°ú ¹è¿õȸ ÁøÇà)
*³ìÀ½ Á¦°øÇØÁֽŠÆÒºÐ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
* Á÷Á¢ Âü¼®ÇÑ °ø¿¬µµ ¾Æ´Ï°í, ÇöÀå¿¡¼ ÆÒµéÀÇ È¯È£°¡ ³Ê¹« Ä¿¼ ¾à°£ÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* "µÞÁ¶»ç ±èÇöÁß"ÀÇ °Ô½Ã¹°À» ÆÛ°¡½Ã°Å³ª ÀοëÇÏ½Ç ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Á¤È®ÇÑ Ãâó¿Í ¸µÅ©¸¦ ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|